Общие условия использования вебсайта

 

Данный вебсайт является собственностью Spécialités Pet Food SAS, акционерный капитал которой составляет 2 198 730.00 ЕВРО, головной офис зарегистрирован по адресу: Z.A du Gohelis 56250 Elven - France (Франция), регистрационный номер в Торговом регистре г. Ванн (Vannes RCS) 560 500 498. НДС в рамках ЕС FR07 560 500 498

Тел.: +33 (2) 97 93 80 80 - communication(at)diana-petfood.com

Директор публикации: Г-н Бертран де Лоней

 

 

I) Условия использования

Определения

«Компания»: означает члена группы компаний Spécialité Pet Food, а именно: Spécialités Pet Food SAS, головной офис зарегистрирован по адресу: Z.A du Gohelis 56250 Elven - France (Франция), и ее Дочерние предприятия.

«Дочерние предприятия»: означает физическое лицо, траст, коммерческий траст, совместное предприятие, партнерство, корпорацию, ассоциацию или любую другую организацию, которая (прямо или косвенно) контролируется, контролирует или находится под общим контролем совместно с другой Стороной.  Для целей настоящего определения термин «контроль» (включая термины «контролируемый» и «находящийся под общим контролем» с соответствующими значениями) означает (прямо или косвенно) полномочие направлять или обеспечивать направление менеджмента или политик соответствующей Стороны.

Доступ

Используя данный вебсайт, вы соглашаетесь с изложенными здесь Условиями. Данные Условия применяются исключительно к вашему доступу и использованию данного вебсайта и никоим образом не изменяют условия любого другого соглашения, которое вы можете иметь с Компанией.

 

Интернет-хостинг

Субъектом интернет-хостинга, который отвечает за непосредственный и круглосуточный хостинга портала является: Компания Die Medialen GmbH – Colmantstrasse 39, 53115 Bonn в лице Андреаса Ротхаара и Себастьяна Хайнца - зарегистрированная в Торговом регистре под номером HRB 16287, Amtsgericht, Bonn.

 

Контакты

Направляйте технические вопросы и вопросы общего характера относительно вебсайта Spécialités Pet Food в компанию Diana Pet Food Corporate Communication (communication(at)diana-petfood.com), прочие обращения - как определено в параграфах ниже.

 

Отправления

Если иное не предусмотрено в отдельном письменном соглашении между вами и Компанией, вы соглашаетесь с тем, что любые материалы, включая, но не ограничиваясь только вопросами, комментариями, предложениями, идеями, открытиями, планами, примечаниями, чертежами, оригинальными или творческими материалами или другой информацией, предоставленной вами в форме электронной почты или электронных отправлений в адрес Компании, или информация, размещенная на этом веб-сайте, не являются конфиденциальными и становятся исключительной собственностью Компании в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством. Компания наделяется исключительными правами и имеет право на неограниченное использование этих материалов в любых коммерческих или иных целях без вашего одобрения или дополнительной компенсации вам. В случае если действующее законодательство препятствует Компании в ее стремлении стать единственным владельцем любой такой собственности, то данное положение вступает в силу как предоставляющее Компании (с неограниченным правом переуступки) бессрочное, общемировое, полностью оплаченное, неисключительное право (включая любое моральное право) и лицензию на создание, использование, продажу, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работы, распространение, демонстрацию общественности, выполнение и отображение контента (полностью или частично) во всем мире и включение упомянутого контента в другие произведения и работы в любой форме, в СМИ, или технологии, известные в настоящее время или разработанные позднее, на полный срок действия любых прав, которые могут существовать в любом таком материале.

 

Авторские права, товарные знаки и разрешения

Вы признаете, что Компания или третья Сторона, предоставляющая права Компании, владеют правами собственности на все материалы на данном вебсайте, защищенные авторским правом, которые являются работами Компании или таковой другой третьей стороны, с сохранением всех авторских прав. Таковые материалы включают, помимо прочего, дизайн, тексты, графику, файлы, фотографии, видео-и аудиоклипы, а также их подбор и расположение. Компания уполномочивает вас просматривать и использовать вебсайт со следующими ограничениями: i) использование материалов вебсайта должно быть исключительно для ваших личных информационных и некоммерческих целей; ii) загрузка материалов ограничена одной электронной или печатной копией ограниченного размера; iii) каждая загруженная страница должна включать это заявление об авторских правах, отображаемое на видном месте; iv) материалы не могут быть изменены, переданы, показаны, распространены, исполнены или опубликованы в любых средствах массовой информации без предварительного письменного разрешения компании.

Вам не разрешается создавать или использовать методы кадрирования для ограничения какой-либо части данного вебсайта без письменного согласия Компании.

Вам не разрешается использовать теги или любой другой скрытый текст с использованием названия Компании или товарных знаков и знаков обслуживания без письменного согласия Компании. Никакое коммерческое использование информации на данном веб-сайте или в связи с ним не лицензируется и не разрешается. Использование автоматизированных систем (роботов, пауков или любых других средств сбора и извлечения данных) для доступа, получения или загрузки информации на данном вебсайте категорически запрещено, если таковые системы используются в коммерческих целях или способом, который прямо или косвенно нарушает интересы конфиденциальности любого лица. Слово «ДИАНА» (“DIANA”) и его производные, логотипы на данном вебсайте, продукты и услуги, представленные на данном веб-сайте, и отличительное обозначение таких продуктов и услуг являются товарными знаками, торговыми названиями или знаками обслуживания Компании и ее лицензиаров или являются собственностью их соответствующих владельцев. Таковые знаки или обозначения не могут быть скопированы, имитированы или использованы, полностью или частично без непосредственного предварительного письменного разрешения Компании или их соответствующих владельцев, а также быть использованы впоследствии без надлежащего подтверждения. Кроме того, заголовки страниц, пользовательские графические изображения, значки кнопок и сценарии могут быть знаками обслуживания, товарными знаками или торговым оформлением Компании и не могут быть скопированы, имитированы или использованы полностью или частично без предварительного письменного разрешения Компании.

 

Форумы, интерактивные зоны, публикации и обратная связь

Вы соглашаетесь не загружать, не распространять и не публиковать иным образом через данный вебсайт любой контент, который является незаконным, клеветническим, дискредитирующим, непристойным, порнографическим, запугивающим, угрожающим, нарушающим права на неприкосновенность частной жизни или на публичное использование, оскорбительным, подстрекательским или иным образом нежелательным, или представляющим собой или поощряющим уголовное преступление, нарушающим права любой стороны или иным образом создающим ответственность или нарушающим любой закон. Вы не можете без письменного согласия Компании распространять или публиковать рекламные акции, рекламу или предложения о вложении средств, товаров или услуг на данном вебсайте. Вы несете полную ответственность за содержание любых сообщений или другой информации, размещенных вами на данном вебсайте, и Компания не несет никакой ответственности за содержание размещенных или загруженных материалов. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению удалять или редактировать любые размещенные вами материалы, которые считаются вредоносными, оскорбительными или неприемлемыми по какой-либо причине.

 

Нарушение авторских прав посредством размещения сообщений

Размещая программное обеспечение или другой контент на этом сайте, вы гарантируете Компании (и мы полагаемся на эту гарантию), что такие элементы, которые, как вам известно, являются условно-бесплатными или любым иным общественным достоянием, и при этом вы соглашаетесь возместить нам все претензии, ущерб или убытки, возникающие в результате действий, предполагающих нарушение авторских или других прав собственности на таковые работы. Мы не берем на себя никаких обязательств по определению обоснованности любого требования в связи с авторскими правами. После получения письменного уведомления Diana Corporate Communications о том, что любые публикации или работы, размещенные на данном вебсайте, предположительно нарушают авторские права или другие права собственности, мы удалим указанную публикацию или работу и не разрешим ее повторное размещение. Мы не даем никаких гарантий относительно актуальности, работоспособности или пригодности для какой-либо конкретной цели любого условно-бесплатного программного обеспечения, размещенного на данном вебсайте, и мы не несем никакой ответственности за любые убытки или ущерб, предположительно возникшие в результате использования или доверительного обращения с таковым программным обеспечением. Мы не берем на себя никаких обязательств по определению актуальности, работоспособности или пригодности для какой-либо конкретной цели любого условно-бесплатного программного обеспечения, размещенного на этом сайте.

 

Программное обеспечение Компании

Любое программное обеспечение Компании, включая любые файлы, изображения, включенные в программное обеспечение или созданные с его помощью, а также данные, сопровождающие программное обеспечение (в совокупности «Программное обеспечение»), которые могут быть доступны на данном вебсайте, лицензированы Компанией для вашего личного некоммерческого использования, и при этом никакие права собственности к вам не переходят.

Вам не разрешается копировать, распространять, продавать, изменять, передавать, декомпилировать, перепроектировать, деассемблировать или создавать производные работы из любого программного обеспечения.

 

Гиперссылки

Компания не предъявляет никаких претензий и не несет никакой ответственности за качество, содержание, характер или надежность вебсайтов, доступных по гиперссылкам с данного вебсайта или вебсайтов, ссылающихся на данный вебсайт.

 

Раскрытие существенной финансовой информации

Данный вебсайт вместе с любыми документами, выпущенными компанией и доступными через данный вебсайт, может содержать заявления, которые представляют собой заявления прогнозного характера. Эти заявления могут появляться в ряде мест на данном веб-сайте (вместе с любым документом, выпущенным компанией и доступным через данный вебсайт) и могут быть идентифицированы с использованием прогнозной терминологии, такой как «полагаю», «ожидаю», «планирую», «может», «будет», «должен», «предвижу» или аналогичные заявления или их отрицательные, или их другие варианты.

К таким прогнозным заявлениям относятся без ограничений заявления о будущих операциях, расходах, капитальных затратах, движении денежных средств, совершенствовании инфраструктуры, системах распределения, пополнения и эффективности операционной деятельности, оценках или тенденциях продаж и поступлений, а также о планах и прогнозах расширения. Такие прогнозные заявления основаны на текущих предположениях и по своей природе включают известные и неизвестные внутренние и внешние риски, неопределенности и другие факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты, действия или достижения будут существенно отличаться от выраженных или подразумеваемых.

 

Разъяснительное примечание

Данный веб-сайт и его материалы предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Компания отказывается от любых гарантий, явных или подразумеваемых, включая без ограничений подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, права собственности и ненарушения прав. Компания не заявляет и не гарантирует, что материалы на данном вебсайте являются точными, полными, надежными, актуальными или безошибочными. Компания не заявляет и не гарантирует, что данный веб-сайт или его сервер(ы) свободны от вирусов или других вредоносных элементов.

Компания оставляет за собой право изменять любой и весь контент, содержащийся на данном вебсайте в любое время без предварительного уведомления. Ссылки на любые продукты, услуги, процессы или другую информацию по торговому наименованию, товарному знаку, производителю, поставщику или иное не представляют собой и не подразумевают одобрение, спонсорство или рекомендацию Компании.

 

Ограничение ответственности

Компания ни в коем случае не несет ответственности за какие-либо прямые, специальные, косвенные или последующие убытки или любые другие убытки любого рода, включая, но не ограничиваясь этим, потерю возможности использования, упущенную выгоду или потерю данных, будь то в результате действия по договору, нарушения правил (включая, но не только, халатность) или иные потери или убытки, возникающие в результате или каким-либо образом связанные с использованием данного вебсайта или материалов, содержащихся на данном вебсайте или доступных через него.

 

Применимое законодательство

Представление и толкование настоящих Условий и прав Сторон в соответствии с ними регулируется законодательством Франции. Получая доступ или размещая заказы на данном веб-сайте, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились соблюдать настоящие Условия и все применимые законы и правила. Посетители вебсайта, которые не согласны с данными Условиями, не должны получать доступ или размещать заказы через данный вебсайт. Любые споры или претензии, возникающие в связи с использованием вами данного вебсайта или любых услуг, предоставляемых в связи с ним, должны быть урегулированы в результате судебного слушания, которое будет проводиться на французском языке в г. Ренне, Франция.

 

Прекращение действия

Несмотря на любые из этих Условий, Компания оставляет за собой право без предварительного уведомления и по своему собственному усмотрению прекратить действие вашей лицензии на использование данного вебсайта и заблокировать или предотвратить доступ к данному веб-сайту и его использование впоследствии.

 

Делимость

Если какой-либо пункт настоящих Условий будет признан незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, то этот пункт положения будет рассматриваться как отделенный от настоящих Условий и не повлияет на действительность и применимость любых остальных пунктов.

 

Язык

Настоящие Условия составляются на английском языке с явно выраженного согласия сторон.

 

Изменение Условий

Компания оставляет за собой право изменять, модифицировать или обновлять настоящие Условия использования вебсайта в любое время и без предварительного уведомления. Дата последнего обновления представлена ниже.

 

 

II) Заявление о политике конфиденциальности Компании

 

Принципы и процедуры конфиденциальности, изложенные ниже, предназначены для того, чтобы ознакомить вас с тем, как Компания собирает, использует и распространяет информацию о пользователях через наш основной публичный веб-сайт (www.diana-symrise.com). Данное заявление распространяется также на все вебсайты, управляемые компанией Diana (и ее дочерними предприятиями). Данное заявление не включает информацию, собранную из других источников, помимо Diana

Данные сотрудника Компании по защите данных:

Принципы и процедуры конфиденциальности, изложенные ниже, предназначены для того, чтобы ознакомить вас с тем, как Компания собирает, использует и распространяет информацию о пользователях через наш основной публичный веб-сайт (www.diana-petfood.com). Данное заявление распространяется также на все вебсайты, управляемые компанией Spécialités Pet Food (и ее дочерними предприятиями). Данное заявление не включает информацию, собранную из других источников помимо Spécialités Pet Food.

Данные сотрудника Компании по защите данных:

Dr. Karsten Kinast,

Kinast Rechtsanwaltsgesellschaft mbH,

Hohenzollernring 54,

50672 Cologne,

Germany,

www.kinast.eu

dpo‐symrise(at)kinast.eu

 

1) Сбор и использование личной информации

Если вы используете данный веб-сайт, личная информация о вас может быть собрана и обработана сотрудниками компании. Как правило, мы собираем такую информацию (например, ваше имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, функции и тип бизнеса) только тогда, когда вы сознательно предоставляете ее нам. В частности, ваши личные данные обрабатываются для того, чтобы мы могли отвечать на ваши сообщения и общаться с вами, и основаны на законных коммерческих интересах нашей компании. Для того, чтобы компания могла отправлять вам свои последние новости и публикации, требуется ваше согласие. Если ваши личные данные необходимы для исполнения договора, непредоставление таковых личных данных может помешать исполнению такового договора.

Ваши персональные данные хранятся в течение 3 лет после вашего последнего контакта с компанией.

Кроме того, компания может автоматически собирать или обрабатывать данные, позволяющие установить личность пользователя (такие как ваш интернет-домен или IP-адрес) в рамках работы данного вебсайта или в ходе вашей деятельности на данном вебсайте или его использования. Почти во всех случаях эти данные могут собираться или обрабатываться и передаваться партнерам Компании во Франции и в других странах, где компания осуществляет свою деятельность; затем эти данные подпадают под действие правовых систем этих стран. Используя данный веб-сайт (который частично находится на серверах, расположенных во Франции), вы однозначно соглашаетесь на любой сбор, обработку, передачу или использование любых личных данных. Если вы не согласны на сбор, обработку, передачу или использование таковой информации, пожалуйста, прекратите использование данного вебсайта.

 

2) Передача данных партнерам Компании

Мы совместно используем большинство наших данных, включая данные, позволяющие установить личность пользователя, с нашими партнерами по всему миру. В той мере, в которой наши партнеры имеют доступ к вашей личной информации, они будут придерживаться политики конфиденциальности, которая имеет не менее защитный характер, чем наша политика конфиденциальности, приведенная в этом документе, в той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, в том числе, если субъект находится за пределами ЕС, компания применит стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией, и договор, который гарантирует надлежащий уровень защиты.

 

3) Как личная информация передается третьим лицам

Без согласия пользователя Компания не будет продавать или раскрывать информацию, позволяющую установить личность пользователя, третьим сторонам, которые хотят продавать продукты пользователю. Тем не менее, Компания может раскрывать информацию третьим сторонам, помогающим нам в проведении сделки или предоставлении вам услуг (например, упаковка, отправка и доставка покупок и информации, расчеты по кредитным картам или выполнение статистического анализа наших услуг), или в связи с обсуждением слияний и поглощений.

Кроме того, Компания может раскрывать информацию, когда это требуется судебной повесткой, ордером на обыск или другой юридической процедурой, или в ответ на действия, которые являются незаконными или нарушают правила Компании по использованию вебсайта, или для защиты прав или имущества Компании.

Все лица, которым передаются ваши персональные данные, обязаны – в той же степени, что и Компания – защищать ваши персональные данные.

 

4) Изменения в Условиях

Компания оставляет за собой право изменять, модифицировать или обновлять настоящие Условия в любое время и без предварительного уведомления. Мы указываем дату составления данного документа ниже, чтобы показать вам, когда он обновлялся в последний раз.

 

5) Ваши права

Компания стремится располагать только точной информацией о пользователях вебсайта. Вы можете запросить информацию, которая была собрана о вас, связавшись с Компанией. После получения соответствующей идентификационной информации Компания предоставит вам доступ к личной информации, которую она хранит, об использовании вами вебсайтов Компании и ее партнеров или к информации, которую вы предоставили Компании через вебсайты Diana. Если вы обнаружите фактические неточности, пожалуйста, сообщите об этом Компании, чтобы они могли быть исправлены.

Кроме того, вы имеете право на доступ и исправление или удаление ваших личных данных, включая передаваемые данные, а также право на переносимость данных. Вы также можете возражать против обработки ваших данных по правовым причинам и ограничивать такую обработку.

Такие права могут быть реализованы путем направления нам запроса по следующему адресу: GDPR(at)diana-group.com.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган.

 

6) Ссылки на вебсайты

Мы размещаем ссылки на вебсайты третьих сторон. Но поскольку мы не контролируем эти вебсайты, мы рекомендуем ознакомиться с заявлением о конфиденциальности, размещенным на этих (и любых) сторонних вебсайтах. Компания не несет ответственности за заявления о конфиденциальности или практики вебсайтов и услуг, контролируемых другими компаниями или организациями.

 

7) Использование «куки»

 

8) Безопасность и конфиденциальность

Компания применяет технические и организационные меры безопасности, обеспечивающие строгую конфиденциальность и безопасность ваших данных, в том числе при передаче ваших данных юридическим лицам Группы компаний и третьим лицам.

 

9) Контактная информация

Заказчики могут направлять комментарии или вопросы в связи с Условиями представителям Компании, сотрудникам - своему Ответственному по персоналу; все остальные запросы могут направляться в юридический отдел legal(at)diana-group.com